Over on YouTube user pe1etr has uploaded a tutorial video showing how to set up RDS Spy and SDR# for monitoring RDS. RDS stands for Radio Data System and is a sub carrier added to some FM broadcast signals which carries information such as the station name, the song/programme playing and other data. Although SDR# decodes RDS stations already, a more powerful RDS decoder and monitoring tool is RDS Spy. To get RDS Spy to work with SDR# you need to use a special plugin called MPX Output, which allows SDR# to output audio that includes the RDS subcarrier, which can then be piped via a virtual audio cable to RDS Spy.
Pe1etr’s video shows how to install the MPX Output plugin, how to set it up with virtual audio cable and how to use it with RDS Spy.