Thank to LamaBleu for submitting news about his new software for the moRFeus signal generator and frequency mixer called moRFeus_listener. The software allows you to remotely control a moRFeus device via Telnet, TCP/UDP or HTTP. This could be used to control the moRFeus in a similar way to the short script that we used for generating a tracking tone in our previous tutorial on using measuring filters and antenna VSWR with the moRFeus.
LamaBleu also shared his results with using the harmonics of the moRFeus to generate a signal well past it's upper frequency limit of 5.4 GHz. He writes that by using the third harmonic is was able to generate a CW signal at 10.8 GHz and that tones up to harmonic 11 seem to work well.