Thank you to Frank, HB9FXQ for submitting news about a new Windows program called SATSAGEN which allows you to use a PlutoSDR as a wideband spectrum analyzer. SATSAGEN was created by Alberto IU1KVL and is entirely free to use. This makes it possible to get wideband scans of RF components like filters and attenuators. Together with a directional coupler it could also be used to measure the SWR of antennas as HB9FXQ demonstrates in his Twitter post.
The PlutoSDR is a low cost RX/TX capable SDR with up to 56 MHz of bandwidth and 70 MHz to 6 GHz frequency range. It is typically priced anywhere between US$99 - US$149 depending on sales.
In the video below Alberto demonstrates SATSAGEN performing some wideband scans, and he shows the various features of the software. He writes that the system has a scan range from 70 MHz to 6 GHz and can show results in dBm. The spectrum analyzer works with the TX part of the PlutoSDR to provide a tracking generator with resolution of up to 1024 points. The software can also use the PlutoSDR as a frequency generator with 1 kHz of resolution.
There is also a support group available at groups.io/g/satsagen.